한 번씩 헷갈리는 이름 적기 | Last name, Family name, Surname, Given name, First name

안녕하세요🌟

 

오늘은 씬넘버 발급 받으러 갔다가

배워온..ㅎ

영어식 이름 적기 정리글 입니다.

 

씬넘버 발급 후기는 다른 글로 자세히 들고 올게요><

 

---

 

외국에서 여권 등 각종 서류들을 작성하다 보면 마주하게 되는

Last name / Family name / Surname / Given name / First name

 

한 번씩 흠칫하게 되고, 

또 이걸 글이 아닌 말로 듣게 되면 되게 헷갈리더라구요.

 

 

그래서 씬넘버 발급 받는데, 헷갈려서 머뭇거리며 대답하니까

이렇게 종이에 적어주셨답니다 ㅎㅎ

 

저는 운이 좋게 한국분이 제 서류를 담당해주셨어요.

 

담당자분이 본인이 한국 출신이어서 틀리게 말한 거 바로 알았지

아니었음 너 위험했을 수도 있어~ 이렇게 말하시더라구요.

( 메모지에는 한글로 써줬지만 모든 말은 영어로 하시던 프로페셔널...💕)

 

정말 운이 좋았지요,,😂🥲🥹

 

무튼 앞으로 헷갈리지 않게 다시 정리! 

 

한국 성 (김,이,박 등) : Last name / Family name / Surname
한국 이름 ( 민지,철수 등) : Given name / First name

 

홍길동으로 예시를 들자면

Given name : 길동

Family  name : 홍

 

김민지로 예시를 들자면

First name : 민지

Last name  : 김

 

여권에서는 이렇게 표기됩니다. 

Given name : 철수

Surname : 김

 

음 그래도 계속 헷갈리긴 하는데! ㅎㅎ

헷갈릴 땐 이 글을 보면 되지요 ><

 

---

저처럼 실수하지 않으시기를 바라며! 

 

⭐